Distinction entre la punition et la discipline

 
DIEU; PARENT MODÈLE 

 DISTINCTION 
ENTRE

La punition La discipline

                   DÉFINITION
 
Punition des rebelles pour leur malice, châtiment, colère, Es.13:9-11. Correction dans l'amour, Pr.3:11-12.

                           But
 
Cette punition n'a pas pour but d'amener un changement de comportement mais
d'infliger une juste rétribution pour des mauvaises actions passées qui consiste en
la ruine éternelle, loin de la présence de Dieu.
Mt.25:46, 2Th.1:7-9
Former et corriger en vue de la maturité, du bien-
être à long terme de l'enfant.
Dans Ap.3:19 paideuô en grec, "corriger" est traduit incorrectement par "châtier" ou "punir" en français. Ce terme grec est apparenté au mot désignant un enfant âgé de moins de 7 ans "paideia" et signifie élever, instruire, transmettre de bonnes habitudes, cf. 2Ti.3:16 et Hé.12:5.

                        Emphase
 
Sur les mauvaises actions passées Sur les bonnes actions futures

          ATTITUDE DU PARENT
 
Hostilité, frustration, vengeance Amour véritable, souci de la croissance de l'enfant

                   Émotions chez l'ENFANT
 
Peur et culpabilité Sécurité 1Jn.4:16-18

 
Dieu ne punit pas ses enfants (les chrétiens), 
car Jésus a subi la punition à notre place Ro.3:26, 1Co.5:21. 

Nous sommes maintenant ses enfants Jn.1:12, 1Jn.3:1 et il nous corrige dans l'amour, Hé.12:5-10, 9:28. 

Il nous donne des directives pour notre vie Ps.25:12
et nous avertit à l'avance des conséquences négatives du péché. Pr.5-7

Si les conséquences naturelles ne suffisent pas, 
il intervient avec amour et avec calme, 
non pour se venger.