Syntax of the greek N.T.           - James A. Brooks, Carlton L. Winberry
                                                     University Press of America

Greek Enchiridion                                  - William G. MacDonald
                                                               Hendrickson Publishers c)1986

Grammar of the N.T. greek 4 vol.           - James Hope Moulton, Wilbert Francis
                                                                                   Howard,  Nigel Turner ,
                                                                                  T&T Clark c)1976

 
Initiation au grec du N.T.                            - John W. Wenham
                                            Beauchesne-Paris

Aperçu d'une histoire de la langue grecque       - A. Meillet

Grèce et Proche Orient                      - A. Severyns

Manuel des études grecques et latines

J'apprends le grec moderne                - S. Stanitsas
                                         Athènes-Paris

Abrégé du dictionnaire grec-français      - A. Bailly
                                           Hachette c)1901

Theological dictionnary of the N.T.      - Gerhard Kittel
                                         Eerdmans c)1967

New Thayer greek-english lexicon         - Joseph H. Thayer
                                         Associated publishers
                                           and authors c)1974

Analytical greek N.T.                  - Barbara & Timothy Friberg
                                   Baker c)1981

The Interlinear greek-english N.T.      - Alfred Marshall
                                         Zondervan c)1958

Concordance of the greek N.T.         - W. F. Moulton,  A. S. Geden,
           H.K. Moulton
                      T.& T. Clark c)1978
 
Alford's greek N.T.                    - Henry Alford
                                         Baker c)1980

Concordance et index de la bible      - Jack Cochrane, Germain Chouinard
                                             Distributions évangéliques
                                       du Québec c)1987

Comment interpréter la Bible           - Alfred Kuen
                                                        Ed. Emmaus c)1991

Comment préparer un message biblique               - James Braga
                                                          Ed. Vida c)1987

Idioms of the Greek New Testament    - Stanley E. Porter
            JSOT Press Sheffield 1992
    TABLE DES MATIERES
 
 PAGE
 
 1 INTRODUCTION
 a PRINCIPES D'EXEGESE ET D'HERMÉNEUTIQUE (KUEN)
 b PIEGES A EVITER DANS LA TRADUCTION (CARSON)
 2 L'ALPHABET
 3 PONCTUATION, ESPRITS
 4 HISTOIRE DE LA LANGUE GRECQUE, L'ÉCRITURE
 5 LES DIALECTES
 6 LE GREC DEPUIS 2000 ANS
 7 LA FLEXION
 8 LES SUFFIXES, NOMS
 9 LES SUFFIXES, ADJECTIFS
 10 LES SUFFIXES, VERBES
 11 L'ARTICLE
 12 L'ARTICLE AVEC L'ADJECTIF ET LE NOM
 13 L'ARTICLE AVEC L'ADVERBE ET LE VERBE
 14 HENDIADYS
 15 L'ABSENCE DE L'ARTICLE
 16 ÉTUDE DE 2Co.3:17
 17 LE GENRE
 18 LE NOMBRE
 19 LE NEUTRE PLURIEL ET LE NOM COLLECTIF
 20 NOM
 21 TABLEAU
 22 DÉMONSTRATIFS
 23 PRONOM DÉMONSTRATIF
 24 O DE
 25 ADJECTIF DÉMONSTRATIF
 26 CORRÉLATIF
 27 RELATIF
 28 RELATIF INDÉFINI
 29 PERSONNEL
 30 AUTOS
 31 POSSESSIF
 32 RÉFLÉCHI
 33 RÉCIPROQUE
 34 ADJECTIF PREMIERE CLASSE
 35 ADJECTIF DEUXIEME CLASSE
 36 ADJECTIF TROISIEME CLASSE
 37 PAS
 38 ADJECTIFS VERBAUX
 39 POSITIF, COMPARATIF ET SUPERLATIF
 40 SUFFIXES ADVERBIAUX
 41 DIVERS EMPLOIS DE L'ADVERBE
 42 CONJONCTION
 43 DISJONCTION
 44 INFÉRENTENTIELLLE
 45 PARTICULES INTENSIVES
 46 LES CAS, NOMINATIF
 47 VOCATIF
 48 ACCUSATIF
 49 GÉNITIF
 50 GÉNITIF ABSOLU
 51 ABLATIF
 52 DATIF-ATTRIBUTIF
 53 LOCATIF, INSTRUMENTAL
 54 LES PRÉPOSITIONS, LEURS ORIGINES
 55 LES PRÉPOSITIONS PROPRES
 56 DIA
 57 EIS
 58 EK
 59 EN
 60 EPI
 61 EPI SUITE
    62 KATA
 63 PARA
 64 PERI
 65 PROS
 66 SUN
 67 PRÉPOSITIONS IMPROPRES
 68 ADVERBES PRÉPOSITIONNELS SUITE
 69 ADVERBES PRÉPOSITIONNELS
 70 LES VERBES
 71 LES VERBES COMPOSÉS SUITE
 72 LES VERBES COMPOSÉS
 73 LES TEMPS
 74 AKTIONSART
 75 PROLOGUE DE JEAN
 76 PROLOGUE DE JEAN SUITE
 77 FIGURE DE STYLE
 78 FIGURE DE STYLE
 79 FIGURE DE STYLE
 80 TEMPS PRIMITIFS
 81 PRÉSENT
 82 DESCRIPTIF
 83 GNOMIQUE
 84 PARFAIT
 85 SENS PRÉSENT
 86 INTENSIF
 87 PLUS-QUE-PARFAIT
 88 PÉRIPHRASTIQUE
 89 LISTE DES PLUS-QUE-PARFAITS
 90 AORISTE
 91 SENS PARFAIT
 92 DURATIF
 93 IMPARFAIT
 94 DURATIF
 95 FUTUR
 96 DURATIF
 97 POTENTIEL
 98 FUTUR-PARFAIT
 99 LES MODES
 100 INDICATIF
 101 CONDITIONNELLE INDÉTERMINÉE
 102 CONDITIONNELLE DÉTERMINÉE
 103 CONCESSIVE
 104 DISCOURS INDIRECT ET DIRECT
 105 TEMPOREL
 106 IMPÉRATIF
 107 TABLEAU GRAMMATICAL
 108 HORTATIF
 109 PROHIBITION
 110 SUBJONCTIF
 111 PROPOSITION PRINCIPALE
 112 PROPOSITION SUBORDONNÉE
 113 CONDITIONNELLE
 114 TEMPORELLE
 115 IMPÉRATIVE
 116 RELATIVE
 117 OPTATIF
 118 VOLITIF
 119 DÉLIBÉRATIF
 120 POTENTIEL
 121 PARTICIPE
 122 TABLEAU
 123 SUBSTANTIVÉ
 124 ÉPITHETE
 125 ATTRIBUT
  126 ADVERBIAL
 127 IMPÉRATIF COORDONNÉ
 128 INDICATIF COORDONNÉE
 129 TEMPOREL
 130 CIRCONSTANCIEL
 131 FINAL
 132 CONDITIONNEL
 133 VERBAL
 134 INFINITIF
 135 EXPLICATIF
 136 COMMANDEMENT INDIRECT
 137 ADVERBIAL
 138 AVEC DES PRÉPOSITIONS
 139 CAUSAL
 140 DISCOURS INDIRECT
 141 VERBAL
 142 TABLEAU DES TEMPS ET DES MODES
 143 VOIX ACTIVE
 144 VOIX MOYENNE
 145 VOIX PASSIVE
 146 TABLEAU
 C APPENDICE SUR L'HOMÉLITIQUE (BRAGA)
 147 BIBLIOGRAPHIE
 148 TABLE DES MATIERES
 149 TABLE DES MATIERES
 150 TABLE DES MATIERES