J’entrerai dans ses portes avec des cris d'allégresse
Entonnant un hymne joyeux ;
Je dirai: "Voici le jour que l'Eternel a fait";
Oui, mon cœur chante car il me rend heureux.
Il me rend heureux, il me rend heureux
Oui, mon cœur chante car il me rend heureux.
Il me rend heureux, il me rend heureux
Oui, mon cœur chante car il me rend heureux.

J’entrerais dans ses portes avec la joie dans mon cœur,
Je viendrai louer le Seigneur.
Je dirai: «Voici le jour que l’Eternel a fait:
Qu’il soit pour nous tous un sujet de joie,
Un sujet de joie, un sujet de joie;
Qu’il soit pour nous tous un sujet de joie,
Un sujet de joie, un sujet de joie;
Qu’il soit pour nous tous un sujet de joie.».

Il me rend heureux, il me rend heureux
Oui, mon cœur chante car il me rend heureux.
Il me rend heureux, il me rend heureux
Oui, mon cœur chante car il me rend heureux.

© 1976 Leona Von Brethorst  MARANATHA! PRAISE
© Traduction 1986 HARMONIE F. Moreno 259, ave. du Bitterois  34080 Montpellier FRANCE